COCUU Non Silicone Clinic
전문가들이 극찬한 살아 숨쉬는 모발 클리닉 코쿠
COCUU NON SILICONE DAMAGE REPAIR CLINIC
논실리콘
모발의 호흡을 방해하는 실리콘을 사용하지 않고 천연오일 (메도우폼유)를 사용하여 모발이 호흡하여 부드러움, 윤기는 물론 탄력까지 드립니다.
Non-silicon
Without the use of silicone which interfere with breathing of hair, natural oil (Meadow foam oil) provides respiratory of hair, resulting in soft, shiny as well as elastic hair
노 설페이트
두피에 자극있는 합성 계면활성제를 사용하지 않고 어린이도 사용할 수 있을만큼 저자극인 식물성 계면활성제, 아미노산계 계면활성제를 사용하였습니다.
No sulfate
Instead of using of a synthetic surfactant which cause irritation to the scalp, vegetable surfactants and amino acid-based surfactants which may also be used by children were used.
머리카락이 호흡하는 첫 NON SILICON HAIR CARE
NON SILICON HAIR CARE MAKE THE HAIR BREATH
실리콘 코팅
모발 보수작용을 하면서 큐티클을 실리콘으로 코팅함으로서 부드러운 머리결을 만들어주는 타입의 클리닉 입니다. 빈공간 없이 표피를 코팅하여 접착하므로 영양유출은 잘 되지 않지만 실리콘의 중복으로 탈모와 두피염증을 초래하기도 합니다.
Silicone coating
Repairing and cuticle coating by silicon without an empty surface prevents leaked nutrition and make hair smooth and soft. However duplicate coat of silicon may cause hair loss and irritation to scalp.
NON SILICON CLINIC
표피내부의 영양보급에 중점을 두고 작아진 세포조직을 부드럽게 정돈하여 영양이 빠져나가지 못하도록 세포끼리의 결속력을 높입니다. 영양이 꽉 채워진 모발에 보습력을 높이는 성분을 배합, 메도우폼유과 식물성 18-MEA의 첨가로 큐티클 성분을 공급하고 클리닉 후 보호 효과가 좋습니다.
NON SILICON CLINIC
COCCU treatment makes strong bonds between cells to prevents escape of nutritions and uses the three kinds of ingredients: CMC components (hair moisturizing), vegetable 18-MEA (hair repair ingredient) and Meadows foam oil (LIMNANTHES ALBA SEED OIL). Such nutritional ingredients help to treat hair loss and scalp acne and do not block the pores of the scalp, resulting in a healthy scalp and shiny, glossy hair
SALON CARE
00 SILICONE REMOVE CLEANSING
천연 계면활성제로 자극없이 부드럽게 세정하고 실리콘을 제거하는 단계. 영양성분이 깊숙히 침투할 수 있도록 환경조성
Gentle cleaning step with natural surfactant to remove the silicon without stimulation and allows nutrients to penetrate deep into the hair.
01 STEP 1
모발 내부를 보수 보강
모발 손상으로 영양이 유출되어 틈이 많고 푸석푸석한 스폰지 상태의 모발에 있어 중요한 것은 “수분과 유분 영양성분을 원활하게 전달하여 빈틈을 채우는 것” 입니다. 우선 모발보강을 해가면서 사과산 콤플렉스와 아미노 링크로 영양을 모으는 세포끼리 손을 잡아 영양을 전달하는 기반을 만듭니다.
Internal repair and nourishment
Fill the sponge like gap caused by hair damage with nutrition and hydration. Malic acid complex and amino link make cells hold hands to create foundation to deliver nutrition
FULFIL: 힘없고 숯없는 모발을 가볍고 찰랑찰랑한 손질하기 쉬운 모발로 개선
For fine and thin hair. Make the hair bouncy with feather weight treatment and easy to care.
MOISTURE: 푸석푸석하고 불필요하게 볼륨이 많은 모발을 차분하고 촉촉한 모발로 개선
For bushy hair with frizziness and unnecessary volume. Reduce volume and calm down frizziness while making moisturized and sleek hair.
02 STEP 2
모발 표면에 실리콘을 대신하는 소수막을 형성
STEP01에서 충분히 보충되어진 영양이 모발 표면의 틈사이로 유출되는 것을 막기 위해 식물오일의 얇은 막을 공급함과 동시에 모발 스스로가 보수성(수분을 유지하는 성질)을 높입니다. 메도우 폼유, 식물성 18-MEA 성분은 영양 유지성이 높고 유연성이 풍부하여 촉촉하고 “손질하기 쉬운 머릿결” 로 만들어 줍니다 (소수화/친수성의 손상모를 친유성의 건강모로 전환하는 과정)
Thin film made of vegetation oil is provided prevent the leakage of nutrient provided at step 01 and at the same time hair themselves increase conservative of retain moisture. vegetable 18-MEA (hair repair ingredient) and Meadows foam oil (LIMNANTHES ALBA SEED OIL) is rich in nutrition and moisture retention make hair healthy, moisturized and easy to care.
HOME CARE
DAILY SHAPOO
노 실리콘, 노 설페이트, 노색소로 모발의 영양공급하여 부드러움과 두피까지 관리해주는 샴푸
식물성 계면활성제와 아미노산계 계면활성제를 사용하여 어린이도 사용할수 있는 저자극 샴푸. 피로크톤 오라민 배합을통해 비듬균을 억제하여 두피를 청결하게 유지합니다.
Non silicon, non sulfate and non pigment. Provide both nourishment and gloss to the hair, making the hair bouncy and shiny using amino acid based surfactants and plant surfactants while suppressing dandruff bacteria.
DAILY TREATMENT
논 실리콘의 트리트먼트로 살롱에서 받은 케어를 유지
식물성 성분으로 모발의 영양을 공급하여 컨디션을 정돈하고 해바라기 추출물 배합으로 자외선으로부터 모발을 보호하며 내츄럴한 느낌으로 마른 후에도 수분과 탄력을 유지합니다.
Non silicon treatment enable to maintain salon care. Vegetable ingredients nourishes the hair and sunflower extracts protect hair from UV rays and maintain moisturized and elastic hair.
DAILY MIST
FULFIL
볼륨이 없는 모발에 탄력과 힘을 주며 부드럽게 보습, 손상을 보수하여 스타일링을 쉽게 해줍니다. 사과산 배합으로 윤기와 탄력을 주며 정전기와 스타일링기의 열로부터 모발을 보호합니다. 샴푸후 젖은머리나 마른머리에 스프레이하고 스타일링기로 마무리 합니다.
Gives firmness and elasticity to hair without volume and repairs and finishes softly. Gives remarkable luster and elasticity by blending malic acid and protects from static and heat of styling equipment. Spray after shampoo on wet or dry hair and style.
MOISTURE
손상되고 부시시한 모발에 수분과 윤기를 주어 촉촉하게 정리하여 줍니다. 사과산 배합으로 윤기와 탄력을 주며 정전기와 스타일링기의 열로부터 모발을 보호합니다. 샴푸후 젖은머리나 마른머리에 스프레이하고 스타일링기로 마무리 합니다.
Moisturizes and give shine and luster on damaged and frizzy hair. Moisturizing nutrient blended with malic acid leaves hair nourished, manageable and protected from static and heat of styling equipment. Spray after shampoo on wet or dry hair and style.
不含硅
不使用会干扰头发呼吸的硅胶，天然油（草甸泡沫油）让头发能呼吸，使头发柔软，有光泽，有弹性。
不含硫酸盐
使用植物表面活性剂和氨基酸基表面活性剂，而不是使用会对头皮造成刺激的合成表面活性剂，这些表面活性剂儿童也能使用。
矽胶涂层
表面无空洞的矽修复和角质层涂层可防止营养泄漏，使头发光滑柔软。然而，重复的矽涂层可能会导致脱发和头皮刺激。
不含硅的护理
COCCU 护理在細胞之間建立牢固的聯繫以防止營養流失，並使用三種成分：CMC 成分（頭髮保濕）、植物 18-MEA（頭髮修復成分）和 Meadows 泡沫油（LIMNANTHES ALBA SEED OIL）。此類營養成分有助於治療脫髮和頭皮粉刺，不會堵塞頭皮毛孔，使頭皮健康，頭髮光澤亮麗。
沙龙护理
00 SILICONE REMOVE CLEANSING 矽膠去除清潔劑
使用天然表面活性劑進行溫和的清潔步驟，可在無刺激的情況下去除矽，並使營養成分深入頭髮。
01 STEP 1 第一步
內部修復和滋養
用營養和水分填補因頭髮受損而造成的海綿狀間隙。蘋果酸複合物和氨基連接使細胞牽手打下基礎輸送營養。
Fulfill：适用于细而薄的头发。通过羽量级处理使头发有弹性且易于护理。
Mositure：滋潤受損和捲曲的頭髮並賦予光澤。與蘋果酸混合的保濕營養物使頭髮得到滋養、易於梳理並免受造型設備的靜電和熱量的影響。洗髮後噴灑在濕髮或乾發上並定型。
02 STEP 2 第二步
提供由植物油制成的薄膜，防止第01步提供的养分外泄，同时头发本身增加保水能力。植物性18-MEA（头发修护成分）和美多丝泡沫油（LIMNANTHES ALBA SEED OIL）营养丰富，保水保湿，令秀发健康、滋润、易打理。
